JULI - JUILLET 2008

jede Woche
chaque semaine
iedere week

Bütgenbach

offenes Mountain-Bike Training
entraînement VTT ouvert à tous
open Mountain-Bike training

Eifel Biker Bütgenbach
Tel.: 080 44 40 31
Gsm : 0497 88 52 99
info@eifel-biker.be
www.eifel-biker.be

Juli-August

 

Bütgenbach, Worriken

Kinderanimation - Vita-Junior-Programm - Sportlehrgänge
animation pour enfants - programme Vita Junior - stages d'été
kinderanimatie - Vita-Junior-programma - zomersportstages

Info: Worriken Zentrum
Tel.: 080 44 69 61
Fax: 080 44 42 47
info@worriken.be
www.worriken.be

24.07.-28.09.

Do bis So
je à di
  do tot zo

Bütgenbach, Tourist Info

Classic-Gourmet-Tour
Schlemmerwanderung
promenade gourmande
gourmet-wandeling

Info+Reservierung: Tourist Info Bütgenbach
Tel.: 080 86 47 23
Fax: 080 86 47 24
info@butgenbach.info
www.butgenbach.info

 

02.07.

Bütgenbach, Saal Brüls

Ferienparty
soirée des jeunes
vakantie-partie

C.R.B. Brüls
Tel.: 080 44 48 09

06.07.

Nidrum, Schützenhaus "Zum Waldfrieden"

Schützenfest: Königsschießen
fête du tir et concours de tir
schutterfeest en vogelschieten

Schützenverein "St.Michael" Nidrum
Tel.: 080 44 64 95

08.07.

Bütgenbach, Marktplatz

Urlaubermarkt
grand marché d'été
grote zomermarkt

Info: Gemeindeverwaltung Bütgenbach
Tel.: 080 44 00 88
Fax : 080 44 00 70
info@butgenbach.be
www.butgenbach.be

09.07.

Bütgenbach, Saal Brüls

Ferienparty
soirée des jeunes
vakantie-partie

C.R.B. Brüls
Tel.: 080 44 48 09

12.+13.07.

Bütgenbach, Fussballplatz

Fußball: Dorfturnier und JGV-Cup

FC Bütgenbach
Tel.: 0498 54 22 16

13.07.

Berg

Dorf-Beachvolleyballturnier

Info:
Tel.: 080 44 88 24

16.07.

13:30

Bütgenbach, Tourist Info

Geführte Wanderung im Hohen Venn und Umgebung
promenade guidée dans les Hautes Fagnes et les environs
geleide wandeling in de Hoge Venen en omgeving

Start+Info:
Tourist Info
Marktplatz
Bütgenbach
Tel.: 080 86 47 23
Fax 080 86 47 24
info@butgenbach.info

16.07.

Bütgenbach, Saal Brüls

Ferienparty
soirée des jeunes
vakantie-partie

C.R.B. Brüls
Tel.: 080 44 48 09

18.-21.07.

Nidrum

Kirmes
kermesse
kermis

Info:
Tel.: 080 44 61 13

22.07.

Marktplatz Bütgenbach

Markt
marché

Info: Gemeindeverwaltung Bütgenbach
Tel.: 080 44 00 88
Fax : 080 44 00 70
info@butgenbach.be
www.butgenbach.be

22.07.

13:30

Bütgenbach, Tourist Info

Geführte Wanderung im Hohen Venn und Umgebung
promenade guidée dans les Hautes Fagnes et les environs
geleide wandeling in de Hoge Venen en omgeving

Start+Info:
Tourist Info
Marktplatz
Bütgenbach
Tel.: 080 86 47 23
Fax 080 86 47 24
info@butgenbach.info

23.07.

Bütgenbach, Saal Brüls

Ferienparty
soirée des jeunes
vakantie-partie

C.R.B. Brüls
Tel.: 080 44 48 09

26.+27.07.

Weywertz, Fussballplatz

32. Internationale Jubiläums-Sommerwanderung
32ème Marche Internationale d'été
32ste Internationale Zomerwandeling

Wanderverein "Wanderfalken" Weywertz
080 44 55 25
erwin.mreyen@tele2allin.be
www.wanderfalken-weywertz.net

30.07.

Bütgenbach, Saal Brüls

Ferienparty
soirée des jeunes
vakantie-partie

C.R.B. Brüls
Tel.: 080 44 48 09